Portuguese-Finnish translations for a propósito

• muuten
  Amerikassa se on muuten kiellettyä. A propósito, isto é proibido na América.
  Minusta muuten tuntuu, että nyt tehdään historiaa. A propósito, penso que este é um momento histórico.
  Haluan muuten sanoa, että te olette tehneet erinomaista työtä. A propósito, penso que os senhores fizeram um óptimo trabalho.
• a propos
• puheen ollen
  Syrjinnästä ja stereotypioista puheen ollen pyydän teitä, arvoisa ministeri, lähettämään presidentillenne kiitokset solmiosta. E a propósito de discriminação e de estereótipos, Senhor Ministro, por favor agradeça a gravata ao seu Presidente.
  Rouva puhemies, ydinaseista puheen ollen, Enrico Fermi kirjoitti: " joka ei pelkää, ei ole normaali" . Senhora Presidente, a propósito do nuclear, Enrico Fermi escreveu: »quem não tem medo, não é normal».
  Siitä puheen ollen, keksikö injektiojärjestelmän komissio, parlamentti vai valiokunta? A propósito, terá o sistema hipodérmico sido inventado por uma Comissão, Parlamento ou comité?

Related words

• renúncia a própria candidatura
• propulsor a jato
• a revolução devora os seus próprios filhos